Sahih al-Bukhari 4019
Abu Asim teilte uns mit: Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, er von Zuhri, Zuhri von Ata' bin Yazid, Ata' von Ubaidullah bin Adi, Ubaidullah von Hazrat Miqdad bin Aswad (ra). (Imam Bukhari (rh) sagte:) Auch Ishaq (bin Mansur) teilte mir mit. Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd berichtete uns, dass der Neffe Ibn Schihabs (Muhammad bin Abdullah), von seinem Onkel (Ibn Schihab) überliefernd, uns mitteilte: Ata' bin Yazid Laithi Dschunda'i teilte mir mit, dass Ubaidullah bin Adi bin Khiyar ihm mitteilte, dass Hazrat Miqdad bin Amr Kindi (ra) (er war ein Verbündeter der Banu Zuhra und gehörte zu denen, die mit dem Gesandten Allahs (saw) an Badr teilgenommen hatten) ihm mitteilte, dass er den Gesandten Allahs (saw) fragte: (O Gesandter Allahs (saw),) sag mir: Wenn ich auf einen Mann von den Ungläubigen treffe und wir beide kämpfen, und er schlägt mir mit dem Schwert eine Hand ab, dann sucht er vor mir Schutz hinter einem Baum und sagt: Ich habe mich um Allahs willen dem Islam ergeben. O Gesandter Allahs (saw), soll ich ihn nun töten, nachdem er so etwas gesagt hat? Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Töte ihn nicht.“ Hazrat Miqdad (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw), er hat mir eine Hand abgeschlagen und danach so etwas gesagt. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Töte ihn nicht, denn wenn du ihn tötest, wird er auf der Stufe sein, die du innehattest, bevor du ihn getötet hast, und du wirst auf seiner Stufe sein, die er innehatte, bevor er das Wort sprach, das er gesprochen hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today