Sahih al-Bukhari 4090

حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَدُوٍّ فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنَ الأَنْصَارِ كُنَّا نُسَمِّيهِمُ الْقُرَّاءَ فِي زَمَانِهِمْ كَانُوا يَحْتَطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ حَتَّى كَانُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قَتَلُوهُمْ وَغَدَرُوا بِهِمْ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو فِي الصُّبْحِ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ. قَالَ أَنَسٌ فَقَرَأْنَا فِيهِمْ قُرْآنًا ثُمِّ إِنَّ ذَلِكَ رُفِعَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا. وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لَحْيَانَ. زَادَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ أُولَئِكَ السَّبْعِينَ مِنَ الأَنْصَارِ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا كِتَابًا. نَحْوَهُ.

Abdul A'la bin Hammad teilte mir mit, dass Yazid bin Zurai' uns berichtete, (er sagte:) Sa'id (bin Abi Aruba) teilte uns mit. Er überlieferte von Qatada, Qatada von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass Ri'l, Dhakwan, Usayya und die Banu Lihyan den Gesandten Allahs (saw) um Hilfe gegen einen Feind baten. Er (saw) half ihnen mit siebzig Männern der Ansar, die wir in unserer Zeit Qur’an-Leser (Qurra') nannten. Sie holten am Tag Brennholz und beteten in der Nacht. Als sie bei Bi'r Ma'una ankamen, verrieten diese sie (die Gefährten (ra)) und töteten sie. Als (diese Nachricht) den Propheten (saw) erreichte, sprach er einen ganzen Monat lang im Morgengebet Bittgebete gegen einige Stämme der Araber, nämlich gegen Ri'l, Dhakwan, Usayya und die Banu Lihyan. Hazrat Anas (ra) sagte: Wir meinten, dass auch dies Qur’an sei, der über sie herabgesandt worden ist. Dann wurde dieser Zweifel ausgeräumt. (Und es waren diese Worte:) Richtet unserem Volk von uns aus, dass wir zu unserem Herrn gegangen sind. Er hatte Wohlgefallen an uns und hat uns zufriedengestellt. Und (mit derselben Überliefererkette) ist von Qatada überliefert. Er überlieferte von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass er ihm mitteilte: Der Prophet (saw) sprach einen Monat lang im Morgengebet Bittgebete gegen einige Stämme der Araber, nämlich gegen Ri'l, Dhakwan, Usayya und die Banu Lihyan. Khalifa (bin Khayyat) fügte in dieser Überlieferung so viel hinzu, dass (Yazid) bin Zurai' uns berichtete, dass Sa'id (bin Abi Aruba) uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada ebenso, dass Hazrat Anas (ra) uns berichtete: Diese siebzig Männer gehörten zu den Ansar, die bei Bi'r Ma'una getötet wurden. Mit dem Wort Qur’an, das in dieser Überlieferung vorkommt, ist eine Schrift gemeint.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 28: Die Entsendung nach ar-Radischi', Ri'l, Dhakwan und Bi'r Ma'una

10 von 10 heute frei