Sahih al-Bukhari 4100

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَعَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ وَيَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَى مُتُونِهِمْ وَهُمْ يَقُولُونَ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الإِسْلاَمِ مَا بَقِينَا أَبَدَا قَالَ يَقُولُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُجِيبُهُمُ " اللَّهُمَّ إِنَّهُ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الآخِرَهْ فَبَارِكْ فِي الأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ ". قَالَ يُؤْتَوْنَ بِمِلْءِ كَفَّى مِنَ الشَّعِيرِ فَيُصْنَعُ لَهُمْ بِإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ تُوضَعُ بَيْنَ يَدَىِ الْقَوْمِ وَالْقَوْمُ جِيَاعٌ وَهْىَ بَشِعَةٌ فِي الْحَلْقِ وَلَهَا رِيحٌ مُنْتِنٌ.

Abu Ma'mar (Abdullah bin Amr Minqari) berichtete uns, dass Abdul Warith (bin Sa'id) uns mitteilte. Er überlieferte von Abdul Aziz (bin Suhaib), Abdul Aziz von Hazrat Anas (ra), dass er sagte: Die Auswanderer und die Ansar begannen, rings um Medina den Graben auszuheben, und sie trugen die Erde auf ihren Rücken und sprachen dabei diesen Vers: Wir sind die Leute, die Muhammad (saw) den Treueid in die Hand geleistet haben, dass wir, solange wir am Leben bleiben, immer am Islam festhalten werden. Hazrat Anas (ra) sagte: Der Prophet (saw) sagte als Antwort darauf: „O Allah, es gibt kein Gutes außer dem Guten des Jenseits; so segne die Ansar und die Auswanderer.“ Hazrat Anas (ra) sagte: Zwei Handvoll Gerste wurden ihnen gegeben, sie wurden mit ranzigem Fett zubereitet, und eben dieses Essen wurde ihnen vorgesetzt, während diese Leute hungrig waren; und dieses Essen war unschmackhaft und bitter und hatte einen verdorbenen Geruch.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 29: Die Grabenschlacht (al-Khandaq) oder die Schlacht der Verbündeten (al-Ahzab)

10 von 10 heute frei