Sahih al-Bukhari 4101
Khallad bin Yahya berichtete uns, dass Abdul Wahid bin Aiman uns mitteilte. Er überlieferte von seinem Vater (Aiman Habaschi), dass er sagte: Ich kam zu Hazrat Dschabir (bin Abdullah Ansari) (ra). Er sagte: Wir gruben am Tag des Grabens (Khandaq) die Erde, als ein harter Fels zum Vorschein kam. Da kamen sie zum Propheten (saw) und sagten: Im Graben ist ein Fels zum Vorschein gekommen. Er sagte: „Ich steige hinab.“ Er (saw) stand auf, und auf seinen Bauch war ein Stein gebunden, und drei Tage lang hatten wir nichts gekostet. Der Prophet (saw) nahm die Hacke und schlug damit auf den Fels, da wurde er bröckelig, oder er sagte: zu einem Haufen rieselnden Sandes. Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), erlaube mir, nach Hause zu gehen. Ich ging hin und sagte zu meiner Frau: Ich habe beim Propheten (saw) etwas bemerkt, das man nicht geduldig ertragen kann. Hast du etwas (zu essen)? Sie sagte: Etwas Gerste und ein Zicklein. Ich schlachtete das Zicklein, und sie mahlte die Gerste, und wir legten das Fleisch in den steinernen Kochtopf. Dann kam ich zum Propheten (saw), und der Teig war schon gegangen, und der Topf auf der Feuerstelle war fast gar. Ich sagte: (O Gesandter Allahs (saw),) ich habe ein wenig Essen. O Gesandter Allahs (saw), steh auf und nimm einen oder zwei Männer mit. Er (saw) fragte: „Wie viel ist das Essen?“ Ich sagte es ihm. Er (saw) sagte: „Es ist viel und gut.“ Dann sagte er (saw): „Sag deiner Frau, sie soll den Topf nicht abnehmen und das Brot nicht aus dem Ofen holen, bis ich komme.“ Dann sagte er (saw) zu den Gefährten (ra): „Steht auf.“ Da standen die Auswanderer und die Ansar auf. Als Hazrat Dschabir (ra) zu seiner Frau kam, sagte er: Gott sei dir gnädig! Der Prophet (saw) ist gekommen und hat die Auswanderer und die Ansar und alle, die bei ihnen sind, mitgebracht. Seine Frau sagte: Hat dich der Heilige Prophet (saw) etwas gefragt? Ich sagte: Ja. Dann sagte er (saw) (zu den Gefährten (ra)): „Geht hinein und drängt euch nicht.“ Er (saw) begann, das Brot in Stücke zu brechen, Fleisch darauf zu legen und es den Gefährten (ra) zu geben, und wenn er etwas aus dem Topf und dem Ofen nahm, deckte er ihn wieder zu. So tat er immer weiter, bis die Gefährten satt waren und sogar etwas Essen übrig blieb. Er (saw) sagte (zur Frau Hazrat Dschabirs (ra)): „Nimm, iss jetzt das hier und schicke davon als Geschenk, denn die Leute sind sehr hungrig.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 29: Die Grabenschlacht (al-Khandaq) oder die Schlacht der Verbündeten (al-Ahzab)