Sahih al-Bukhari 4129

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وُجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وُجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمِ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلاَتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ.

Qutaiba bin Sa'id berichtete uns. Er überlieferte von Malik, Malik von Yazid bin Ruman, dieser von Salih bin Khawwat, dieser von denen, die mit dem Gesandten Allahs (saw) am Kampf von Dhat-ur-Riqa' teilnahmen. Er berichtete, dass er (saw) das Gebet in Furcht (Salat-ul-Khauf) so leitete: Eine Gruppe stand mit ihm in Reihen, und eine andere Gruppe blieb dem Feind gegenüber. Er leitete die Gruppe, die bei ihm war, eine Rak'a. Dann blieb er stehen, und sie verrichtete für sich die zweite Rak'a und beendete das Gebet. Dann gingen (diese Leute), nachdem sie fertig waren, und stellten sich dem Feind gegenüber in Reihen auf. Die andere Gruppe kam, und er leitete sie die eine Rak'a, die von seinem Gebet übrig war. Dann blieb er sitzen, und sie verrichteten für sich die zweite Rak'a und beendeten (das Gebet). Danach sprach er mit ihnen den Friedensgruß (Salam).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 31: Der Feldzug von Dhat ar-Riqa'

10 von 10 heute frei