Sahih al-Bukhari 4131

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ وُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ يَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ ثُمَّ يَذْهَبُ هَؤُلاَءِ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَهُ ثِنْتَانِ ثُمَّ يَرْكَعُونَ وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ.حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَحْيَى سَمِعَ الْقَاسِمَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلٍ حَدَّثَهُ قَوْلَهُ.

Musaddad berichtete uns, dass Yahya bin Sa'id bin Qattan uns mitteilte. Er überlieferte von Yahya bin Sa'id Ansari, Yahya von Qasim bin Muhammad, Qasim von Salih bin Khawwat, Salih von Hazrat Sahl bin Abi Hathma (ra). Er sagte: Der Imam soll mit dem Gesicht zur Gebetsrichtung (Qibla) stehen, und eine Gruppe der Leute soll bei ihm sein und eine Gruppe dem Feind zugewandt, ihre Gesichter zum Feind gerichtet. Dann soll der Imam die, die bei ihm sind, eine Rak'a leiten. Dann sollen sie aufstehen, für sich eine weitere Rak'a verrichten und an ihrem Platz zwei Niederwerfungen machen. Dann sollen diese an den Platz der anderen gehen, und jene (anderen) sollen kommen. Und der Imam soll diese (anderen) eine Rak'a leiten, so hat er zwei Rak'a verrichtet. Danach sollen diese die zweite Rak'a verrichten und zwei Niederwerfungen machen. Musaddad berichtete uns, dass Yahya (bin Sa'id Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Schu'ba, Schu'ba von Abdur Rahman bin Qasim, dieser von seinem Vater, sein Vater von Salih bin Khawwat, Salih von Hazrat Sahl bin Abi Hathma (ra), Hazrat Sahl (ra) vom Propheten (saw) eine ebensolche Überlieferung. (Und) Muhammad bin Ubaidullah berichtete mir, (er sagte,) dass Ibn Abi Hazim mir mitteilte: Er überlieferte von Yahya (bin Sa'id Ansari), Yahya hörte von Qasim (bin Muhammad), dass Salih bin Khawwat mir berichtete. Er überlieferte von Hazrat Sahl (ra) (bin Abi Hathma), dass er ihnen dieselbe Aussage von sich berichtete.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 31: Der Feldzug von Dhat ar-Riqa'

10 von 10 heute frei