Sahih al-Bukhari 4142

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ مِنْ حِفْظِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ لِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبَلَغَكَ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ فِيمَنْ قَذَفَ عَائِشَةَ قُلْتُ لاَ. وَلَكِنْ قَدْ أَخْبَرَنِي رَجُلاَنِ مِنْ قَوْمِكِ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَهُمَا كَانَ عَلِيٌّ مُسَلِّمًا فِي شَأْنِهَا. فَرَاجَعُوهُ فَلَمْ يَرْجِعْ وَقَالَ مُسَلِّمًا بِلَا شَكٍّ فِيهِ وَعَلَيْهِ كَانَ فِي أَصْلِ الْعَتِيقِ كَذَلِكَ

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) berichtete mir, er sagte: Hischam bin Yusuf (San'ani) diktierte mir aus seinem Gedächtnis. Er sagte: Ma'mar berichtete uns: Von Zuhri ist überliefert, dass er sagte: Walid bin Abdul Malik sagte zu mir: „Hast du die Nachricht erhalten, dass auch Hazrat Ali (ra) zu denen gehörte, die Hazrat Aischa (ra) beschuldigten?“ Ich sagte: „Nein. Aber zwei Männer deines Stammes, Abu Salama bin Abdur Rahman und Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith, haben mir berichtet, dass Hazrat Aischa (ra) zu ihnen beiden sagte, dass Hazrat Ali (ra) die Beschuldigung gegen sie nicht annahm.“ (Die Gefährten von Walid bin Abdul Malik) fragten Zuhri noch einmal, doch er blieb bei seiner Aussage, und er hatte (in seiner Überlieferung) eben das Wort „musalliman“ gesagt. Daran besteht kein Zweifel, und auch an ihm besteht kein Zweifel (das heißt, dass er wegen schwachen Gedächtnisses unzuverlässig wäre). In der alten Urschrift von Bukhari steht es ebenso.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 34: Der Bericht über die Verleumdung (al-Ifk)

10 von 10 heute frei