Sahih al-Bukhari 4146

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَعِنْدَهَا حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يُنْشِدُهَا شِعْرًا يُشَبِّبُ بِأَبْيَاتٍ لَهُ وَقَالَحَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِفَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ لَكِنَّكَ لَسْتَ كَذَلِكَ. قَالَ مَسْرُوقٌ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَأْذَنِينَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْكِ. وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ}. فَقَالَتْ وَأَىُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنَ الْعَمَى. قَالَتْ لَهُ إِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ ـ أَوْ يُهَاجِي ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Bischr bin Khalid berichtete mir, dass Muhammad bin Dscha'far uns mitteilte. Er überlieferte von Schu'ba, Schu'ba von Sulaiman, Sulaiman von Abud Duha, Abud Duha von Masruq. Er sagte: Wir gingen zu Hazrat Aischa (ra), und auch Hazrat Hassan bin Thabit (ra) war anwesend und trug Gedichte vor. Nachdem er einige Verse als Liebesvorspiel (Taschbib) vorgetragen hatte, sprach er diesen Vers: Sie ist keusch und besonnen, kein Verdacht kann auf sie fallen, und sie ist ohne Fehl. Vom Fleisch der Frauen bleibt sie hungrig (das heißt, sie ist frei von übler Nachrede). Daraufhin sagte Hazrat Aischa (ra) zu Hazrat Hassan (ra): „Du aber bist nicht so.“ Masruq sagte: Ich sagte zu Hazrat Aischa (ra): „Warum hast du ihm erlaubt, zu dir hereinzukommen? Obwohl Allah gesagt hat: und der unter ihnen, der den Hauptanteil daran hatte, soll eine schwere Strafe erleiden (Qur’an 24:12).“ Sie sagte: „Welche Strafe wäre schwerer als das Erblinden?“ Hazrat Aischa (ra) sagte zu ihm: „Er pflegte den Gesandten Allahs (saw) zu verteidigen“, oder sie sagte: „Er verspottete zur Erwiderung die Ungläubigen mit Spottversen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 34: Der Bericht über die Verleumdung (al-Ifk)

10 von 10 heute frei