Sahih al-Bukhari 4150

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعُدُّونَ أَنْتُمُ الْفَتْحَ فَتْحَ مَكَّةَ وَقَدْ كَانَ فَتْحُ مَكَّةَ فَتْحًا وَنَحْنُ نَعُدُّ الْفَتْحَ بَيْعَةَ الرُّضْوَانِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ. كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ فَنَزَحْنَاهَا فَلَمْ نَتْرُكْ فِيهَا قَطْرَةً فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهَا فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِهَا ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَدَعَا ثُمَّ صَبَّهُ فِيهَا فَتَرَكْنَاهَا غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ إِنَّهَا أَصْدَرَتْنَا مَا شِئْنَا نَحْنُ وَرِكَابَنَا.

Ubaidullah bin Musa berichtete uns. Er überlieferte von Isra'il, Isra'il von Abu Ishaq, Abu Ishaq von Hazrat Bara' (bin Azib) (ra). Er sagte: Ihr haltet die Eroberung von Mekka für den Sieg, und ohne Zweifel war die Eroberung von Mekka auch ein Sieg, wir aber halten den Treueid des Wohlgefallens (Bai'at-ur-Ridwan), der beim Feldzug von Hudaibiya geschah, für den Sieg. Wir waren mit dem Propheten (saw) vierzehnhundert Mann, und Hudaibiya war ein Brunnen. Wir begannen, Wasser daraus zu schöpfen, und ließen keinen Tropfen darin. Diese Nachricht erreichte den Propheten (saw). Er (saw) kam zum Brunnen und setzte sich an seinen Rand. Dann ließ er ein Gefäß mit Wasser bringen und verrichtete die Waschung (Wudu). Dann spülte er den Mund aus und betete. Dann goss er dieses Wasser in den Brunnen. Es mag nur kurze Zeit vergangen sein, da tränkte er uns und unsere Kamele, so viel wir wollten, und wir kehrten zurück.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 35: Der Auszug nach al-Hudaibiyya

10 von 10 heute frei