Sahih al-Bukhari 4178
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er sagte: Ich hörte Zuhri, als er diesen Hadith berichtete (er sagte): Einen Teil davon habe ich behalten, und was ich vergessen hatte, rief mir Ma'mar in Erinnerung. Ma'mar überlieferte von Urwa bin Zubair, Urwa von Hazrat Miswar bin Makhrama (ra) und Marwan bin Hakam. Der eine von ihnen berichtete etwas mehr als sein Gefährte. Die beiden sagten: In dem Jahr, in dem das Ereignis von Hudaibiya stattfand, zog der Prophet (saw) mit etwas mehr als tausend seiner Gefährten aus. Als er (saw) in Dhul Hulaifa ankam, legte er dem Opfertier eine Halskette um und brachte an seinem Höcker ein Zeichen an, und von dort legte er den Weihezustand (Ihram) für die Umra an. Er schickte einen seiner Kundschafter, der vom Stamm Khuza'a war, und der Prophet (saw) zog weiter, bis er am Teich von Aschtat ankam. Da kam sein Kundschafter zu ihm und sagte: Die Quraisch haben viele Scharen gegen dich versammelt, und sie haben auch Abessinier gegen dich zusammengebracht. Sie werden gegen dich kämpfen, dich vom Haus Allahs abhalten und dich die Umra nicht verrichten lassen. Er (saw) sagte: „Ihr Leute! Beratet mich. Seid ihr der Meinung, dass ich die Familien und Kinder dieser Leute angreife, die uns vom Haus Allahs abhalten wollen? Wenn sie uns angreifen, wird Allah, der Mächtige und Erhabene, die heuchlerischen Freunde der Götzendiener abschneiden, sonst lassen wir sie verarmt und mittellos zurück.“ Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Du bist mit der Absicht zum Haus Allahs ausgezogen, ohne jemanden töten und ohne gegen jemanden kämpfen zu wollen. Darum zieh in diese Richtung. Wer uns davon abhält, gegen den werden wir kämpfen. Er (saw) sagte: „Zieht im Namen Allahs weiter.“
KI-übersetzt von Islam-Today