Sahih al-Bukhari 4185
Abdullah bin Muhammad bin Asma berichtete uns, dass Dschuwairiya uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi': Ubaidullah bin Abdullah und Salim bin Abdullah teilten ihm beide mit, dass sie mit Hazrat Abdullah bin Umar (ra) gesprochen hatten… (Imam Bukhari (rh) sagte:) Auch Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Dschuwairiya uns mitteilte. Von Nafi' ist überliefert, dass einer der Söhne von Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) zu ihm sagte: Wenn du in diesem Jahr bleiben würdest (und nicht zur Umra gingest, wäre es gut), denn ich fürchte, dass du das Haus Allahs nicht erreichen kannst. Er antwortete: Wir waren mit dem Propheten (saw) ausgezogen, und die ungläubigen Quraisch versperrten den Weg. Der Prophet (saw) schlachtete seine Opfertiere und ließ sich den Kopf scheren, und seine Gefährten (ra) ließen sich die Haare kürzen. Dann sagte (Hazrat Abdullah bin Umar (ra)): Ich nehme euch zu Zeugen, dass ich mir die Umra zur Pflicht gemacht habe. Wenn man mich zum Haus Allahs gehen lässt, werde ich den Umlauf (Tawaf) verrichten, und wenn zwischen mir und dem Haus Allahs ein Hindernis gelegt wird, werde ich so handeln, wie der Gesandte Allahs (saw) gehandelt hat. Dann ging er eine kurze Weile, danach sagte er: Ich halte Hadsch und Umra für ein und dasselbe. Ich nehme euch zu Zeugen, dass ich mir zusammen mit meiner Umra auch den Hadsch zur Pflicht gemacht habe. So verrichtete er nur einen Umlauf und nur einen Lauf (Sa'i) und trat (zugleich am zehnten Tag) aus dem Weihezustand (Ihram) für beide heraus.
KI-übersetzt von Islam-Today