Sahih al-Bukhari 4202
Qutaiba berichtete uns, dass Ya'qub (bin Abdur Rahman) uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Hazim, Abu Hazim von Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) und die Götzendiener aufeinandertrafen und kämpften. Als der Gesandte Allahs (saw) zu seinem Heerlager und die anderen (Gegner) zu ihrem Heerlager zurückkehrten, war unter den Gefährten (ra) des Gesandten Allahs (saw) ein Mann (Quzman Abul Ghaidaq), der keinen einzelnen Versprengten der Ungläubigen entkommen ließ. Er verfolgte ihn unbedingt und verwundete ihn mit seinem Schwert. Die Leute sagten: Keiner von uns hat heute seine Pflicht so erfüllt wie der und der. (Als er das hörte,) sagte der Gesandte Allahs (saw): „Trotzdem gehört er zu den Bewohnern der Hölle.“ Einer der Muslime sagte: Ich bleibe bei ihm. Hazrat Sahl (ra) sagte: Mit diesen Worten folgte er ihm. Wenn er stehen blieb, blieb auch er stehen, und wenn er schnell ging, ging auch er schnell. Er sagte: Schließlich wurde dieser Mann (Quzman) schwer verwundet, und weil er die Wunden nicht ertragen konnte, stützte er, um schnell zu sterben, sein Schwert auf den Boden, setzte dessen Spitze mitten auf seine Brust, beugte sich über das Schwert, legte sein Gewicht darauf und tötete sich auf diese Weise selbst. Als dieser Mann (der ihn beobachtet hatte) das sah, ging er zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: Ich bezeuge, dass du der Gesandte Allahs (saw) bist. Er (saw) fragte: „Was ist geschehen?“ Er sagte: Der Mann, von dem du vorhin erwähntest, dass er zu den Bewohnern der Hölle gehört, und das fiel den Leuten schwer. Ich sagte: Ich bringe euch Nachricht über ihn. Mit diesen Worten folgte ich ihm. (Ich sah, dass) er schließlich schwer verwundet wurde, und um schnell zu sterben, stützte er den Griff seines Schwertes auf den Boden und setzte dessen Spitze mitten auf seine Brust. Dann beugte er sich darüber, legte sein Gewicht darauf und tötete sich auf diese Weise selbst. Da sagte der Prophet (saw): „Manchmal sehen die Leute einen Menschen die Werke der Bewohner des Paradieses tun, obwohl er zu den Bewohnern der Hölle gehört. Und manchmal erscheint ein Mensch äußerlich als Bewohner der Hölle und tut auch die Werke der Bewohner der Hölle, aber in Wirklichkeit gehört er zu den Bewohnern des Paradieses.“
KI-übersetzt von Islam-Today