Sahih al-Bukhari 4203

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الإِسْلاَمَ " هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحَةُ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحَةِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا أَسْهُمًا فَنَحَرَ بِهَا نَفْسَهُ فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ انْتَحَرَ فُلاَنٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ. فَقَالَ " قُمْ يَا فُلاَنُ فَأَذِّنْ أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ ". تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ.

Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri, dass er sagte: Sa'id bin Musayyab teilte mir mit, dass Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Wir nahmen am Feldzug von Khaibar teil. Der Gesandte Allahs (saw) sagte über einen Mann unter denen, die bei ihm waren, und der den Anspruch erhob, Muslim zu sein: „Dieser gehört zu den Bewohnern der Hölle.“ Als der Kampf begann, kämpfte dieser Mann überaus heftig, bis er viele Wunden erlitt, und es war nahe daran, dass manche Leute darüber (über die Andeutung des Heiligen Propheten (saw)) in Zweifel gerieten. (Doch) als dieser Mann den Schmerz der Wunden spürte, streckte er die Hand nach seinem Köcher aus, zog Pfeile daraus hervor und nahm sich damit das Leben. Als einige der Muslime das sahen, liefen sie hin und sagten: O Gesandter Allahs (saw)! Allah hat dein Wort wahr gemacht. Der und der hat sich das Leben genommen. Er (saw) sagte zu jemandem: „Steh auf und verkünde (unter den Leuten), dass nur der ins Paradies eingehen wird, der gläubig ist. Allah unterstützt diese Religion manchmal auch durch einen sündigen Menschen.“ (Wie Schu'aib) überlieferte auch Ma'mar dies von Zuhri.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 38: Der Feldzug nach Chaibar

10 von 10 heute frei