Sahih al-Bukhari 4211

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ لِي " آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ ". فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَتَهُ عَلَى صَفِيَّةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ وَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ.

Abdul Ghaffar bin Dawud berichtete uns, dass Ya'qub bin Abdur Rahman uns mitteilte. Und auch Ahmad bin Isa teilte mir mit, dass (Abdullah) bin Wahb uns berichtete, er sagte: Ya'qub bin Abdur Rahman Zuhri teilte mir mit. Zuhri überlieferte von Amr, dem Sklaven von Muttalib (bin Abdullah), er von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass er sagte: Wir kamen nach Khaibar. Als Allah ihm (saw) die Festung erobern ließ, wurde ihm (saw) die Schönheit von Hazrat Safiyya bint Huyayy bin Akhtab (ra) erwähnt. Ihr Mann war getötet worden, und sie war noch eine Braut. Der Prophet (saw) wählte sie für sich aus und zog mit ihr (aus Khaibar) fort. Als wir Sadd as-Sahba erreichten, wurde sie von der Menstruation rein, und dort heiratete sie der Gesandte Allahs (saw). Er ließ auf einem kleinen Tischtuch Hais (Brei aus Datteln und geröstetem Mehl) zubereiten und auftragen. Dann sagte er (saw) zu mir: „Benachrichtige die, die um dich herum sind.“ So war dies sein (saw) Hochzeitsmahl (Walima) bei der Heirat mit Hazrat Safiyya (ra). Dann brachen wir nach Medina auf, und ich sah den Propheten (saw): Er (saw) faltete für Hazrat Safiyya (ra) hinter sich seinen Umhang (Aba) zu einem Polster. Dann setzte er sich neben sein Kamel und neigte sein Knie nach vorn, und Hazrat Safiyya (ra) setzte ihren Fuß auf sein Knie und stieg auf.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 38: Der Feldzug nach Chaibar

10 von 10 heute frei