Sahih al-Bukhari 4256

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ وَفْدٌ وَهَنَهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ. وَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلاَّ الإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ. وَزَادَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَامِهِ الَّذِي اسْتَأْمَنَ قَالَ ارْمُلُوا لِيَرَى الْمُشْرِكُونَ قُوَّتَهُمْ وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ.

Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Hammad, der Sohn von Zaid, uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub von Sa'id bin Dschubair, er von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er sagte: Als der Gesandte Allahs (saw) und seine Gefährten (zur Umra nach Mekka) kamen, sagten die Götzendiener: Es kommen Abgesandte zu euch, die das Fieber von Yathrib geschwächt hat. Der Prophet (saw) sagte den Gefährten (ra), sie sollten drei Runden im schnellen Schritt (Ramal) zurücklegen und zwischen den beiden Ecken (der jemenitischen Ecke und dem Schwarzen Stein) im gewöhnlichen Gang gehen. Und dass er nicht befahl, alle Runden im schnellen Schritt zu gehen, geschah nur aus Rücksicht auf sie (damit es ihnen nicht zu schwer werde). Und (Hammad) bin Salama fügte in seiner Überlieferung von Ayyub, Ayyub von Sa'id bin Dschubair, er von Hazrat Ibn Abbas (ra), (diese Sache) hinzu. Er sagte: Als der Prophet (saw) in dem Jahr (nach Mekka) kam, in dem er die Sicherheitsvereinbarung geschlossen hatte, sagte er (saw): „Geht im schnellen Schritt, damit die Götzendiener eure Kraft sehen.“ Und die Götzendiener waren zu dieser Zeit in Richtung des Berges Qu'aiqi'an.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Die nachgeholte kleine Pilgerfahrt (Umrat al-Qada)

10 von 10 heute frei