Sahih al-Bukhari 4263

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ لَمَّا جَاءَ قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ ـ رضى الله عنهم ـ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ ـ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ ـ تَعْنِي مِنْ شَقِّ الْبَابِ ـ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ قَالَ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ قَالَ فَذَهَبَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَى فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ. وَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُطِعْنَهُ قَالَ فَأَمَرَ أَيْضًا فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَى فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ غَلَبْنَنَا. فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ مِنَ التُّرَابِ " قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَكَ فَوَاللَّهِ مَا أَنْتَ تَفْعَلُ وَمَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَنَاءِ.

Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, dass Abdul Wahhab (bin Abdul Madschid) uns mitteilte. Er sagte: Ich hörte Yahya bin Sa'id (Ansari). Er sagte: Amra (bint Abdur Rahman) teilte mir mit. Sie sagte: Ich hörte Hazrat Aischa (ra) sagen: Als die Nachricht vom Märtyrertod von (Zaid) bin Haritha, Dscha'far bin Abi Talib und Abdullah bin Rawaha (ra) eintraf, setzte sich der Gesandte Allahs (saw) hin. Auf seinem Gesicht war Trauer zu sehen. Hazrat Aischa (ra) sagte: Und ich schaute durch den Spalt der Tür. Ein Mann kam zu ihm und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Die Frauen von Dscha'far (tun dies und das), und er erwähnte ihr Weinen. Da sagte er (saw) zu ihm, er solle sie davon abhalten. (Yahya bin Sa'id) sagte: Der Mann ging fort. Dann kam er nach einer Weile wieder und sagte: Ich hatte sie abgehalten, und er berichtete, dass sie nicht auf ihn gehört hatten. Er sagte: Er (saw) sagte ihm wieder dasselbe. Er ging und kam wieder. Er sagte: Bei Allah! Diese Frauen haben uns machtlos gemacht. Hazrat Aischa (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Streu ihnen Erde in den Mund.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich sagte: Allah möge dir Gutes tun. Bei Allah, weder konntest du (die Frauen) abhalten, noch hast du davon abgelassen, den Gesandten Allahs (saw) zu bemühen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 44: Die Schlacht von Mu'ta im Land Scham

10 von 10 heute frei