Sahih al-Bukhari 4277
حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ إِلَى حُنَيْنٍ وَالنَّاسُ مُخْتَلِفُونَ فَصَائِمٌ وَمُفْطِرٌ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ أَوْ مَاءٍ فَوَضَعَهُ عَلَى رَاحَتِهِ أَوْ عَلَى رَاحِلَتِهِ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ الْمُفْطِرُونَ لِلصُّوَّامِ أَفْطِرُوا.
Ayyasch bin Walid teilte uns mit, dass Abdul A'la uns berichtete, dass Khalid (Hadhdha) uns mitteilte. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) zog im Ramadan in Richtung Hunain aus, und die Leute waren in unterschiedlichem Zustand: Mancher fastete, mancher fastete nicht. Als er (saw) richtig auf seinem Reittier saß, ließ er ein Gefäß mit Milch oder Wasser bringen und stellte es auf seine Handfläche, oder (er sagte:) auf das Reittier. Dann blickte er (saw) auf die Leute. Diejenigen, die nicht fasteten, sagten zu den Fastenden: Brecht jetzt das Fasten.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei