Sahih al-Bukhari 4313
Ishaq (bin Mansur) berichtete uns, dass Abu Asim (Nabil) uns mitteilte, dass von Ibn Dschuraidsch überliefert ist. Er sagte: Hasan bin Muslim teilte mir mit, dass von Mudschahid (bin Dschabr) überliefert ist, dass der Gesandte Allahs (saw) am Tag der Eroberung Mekkas aufstand und sagte: „Allah hat Mekka seit dem Tag, an dem Er die Erde und die Himmel erschuf, für unverletzlich erklärt. Deshalb wird es durch die Unverletzlichkeit Allahs bis zum Tag der Auferstehung unverletzlich bleiben. Vor mir ist (das Kämpfen darin) niemandem erlaubt worden, und nach mir wird es niemandem erlaubt sein. Auch mir wurde (der Kampf) nur für eine Stunde erlaubt. Sein Wild darf nicht aufgescheucht werden, seine Dornsträucher dürfen nicht abgeschnitten werden, sein Gras darf nicht ausgerissen werden, und es ist nicht erlaubt, das dort Verlorene aufzuheben, außer für den, der (seinen Eigentümer sucht oder) es öffentlich bekannt macht.“ Als Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib (ra) das hörte, sagte er: O Gesandter Allahs (saw)! Nimm das Idhkhir(-Gras) aus, denn es ist für die Schmiede und für die Häuser unentbehrlich. Er (saw) schwieg eine Weile, dann sagte er: „Außer dem Idhkhir. Es abzuschneiden ist erlaubt.“ Und (in einer anderen Überliefererkette dieser Überlieferung) ist von Ibn Dschuraidsch überliefert, dass (er sagte:) Abdul Karim (bin Malik) teilte mir mit. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra), so oder so ähnlich, und Hazrat Abu Huraira (ra) überlieferte es vom Propheten (saw).
KI-übersetzt von Islam-Today