Sahih al-Bukhari 4318
Sa'id bin Ufair teilte uns mit, er sagte: Laith bin Sa'd berichtete mir, dass Uqail mir mitteilte, dass von Ibn Schihab überliefert ist. (Eine zweite Überliefererkette:) Und Ishaq (bin Mansur) berichtete mir, dass Ya'qub bin Ibrahim uns mitteilte, dass der Neffe von Ibn Schihab (Muhammad bin Abdullah bin Muslim) uns mitteilte, dass Muhammad (bin Muslim) bin Schihab sagte: Und Urwa bin Zubair meinte, dass Marwan (bin Hakam) und Hazrat Miswar bin Makhrama ihm beide berichteten, dass der Gesandte Allahs (saw) aufstand, als die Abgesandten der Hawazin als Muslime kamen. Sie hatten ihn (saw) gebeten, ihnen ihr Gut und ihre Gefangenen zurückzugeben. Da sagte der Gesandte Allahs (saw) zu ihnen: „Bei mir sind auch die Leute, die ihr seht, und am liebsten ist mir die Rede, die wahrhaftig ist. Darum wählt eines von zwei Dingen: entweder die Gefangenen oder das Gut. Und ich habe auf euch gewartet (ihr habt euch verspätet).“ Als der Gesandte Allahs (saw) aus Ta'if zurückkehrte, wartete er etwas mehr als zehn Nächte auf sie. Als ihnen deutlich klar wurde, dass der Gesandte Allahs (saw) ihnen nur eines der beiden Dinge zurückgeben würde, sagten sie: Dann wollen wir unsere Gefangenen. Der Gesandte Allahs (saw) stand unter den Muslimen (zur Ansprache) auf, und zuerst pries er Allah so, wie es Ihm gebührt. Dann sagte er: „Seht, eure Brüder sind reumütig zu uns gekommen, und ich halte es für angemessen, ihnen ihre Gefangenen zurückzugeben. Wer von euch also gern bereit ist, sie ihnen bereitwillig zurückzugeben, der tue es. Und wer von euch an seinem Anteil festhalten möchte, unter der Bedingung, dass wir ihm von der ersten Beute, die Allah uns gewähren wird, (Ersatz) geben, der tue es so.“ Die Leute sagten: O Gesandter Allahs (saw)! Wir haben es bereitwillig angenommen. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wir wissen nicht, wer von euch dazu die Erlaubnis gegeben hat und wer nicht. Darum kehrt zurück, damit eure Vorsteher uns eure Entscheidung vorlegen.“ Die Leute gingen zurück. Ihre Vorsteher sprachen mit ihnen. Dann kamen sie zum Gesandten Allahs (saw) zurück und teilten mit, dass sie es bereitwillig angenommen und die Erlaubnis gegeben hatten. Das ist die Nachricht, die mich über die Gefangenen der Hawazin erreicht hat.
KI-übersetzt von Islam-Today