Sahih al-Bukhari 4321
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Yahya bin Sa'id (Ansari), Yahya von Umar bin Kathir bin Aflah, er von Abu Muhammad, dem freigelassenen Sklaven von Hazrat Abu Qatada (ra), er von Hazrat Abu Qatada (ra). Er sagte: In dem Jahr, in dem die Begebenheit von Hunain stattfand, zogen wir mit dem Propheten (saw) aus. Als wir aufeinanderstießen, wichen die Muslime hierhin und dorthin aus. Da sah ich einen Mann von den Götzendienern, der einen Muslim überwältigt hatte. Ich kam von hinten an ihn heran, schlug ihm mit dem Schwert auf die Sehne zwischen Hals und Schulter und zerschnitt sein Kettenhemd. Er stürzte sich auf mich und presste mich so heftig in seinen Armen, dass mir das Bild des Todes vor Augen stand. Dann packte ihn der Tod, und er ließ mich los. Ich schloss mich Hazrat Umar (ra) an. Ich fragte: Was ist mit den Leuten geschehen, dass sie geflohen sind? Er sagte: So war es der Wille Allahs, des Mächtigen und Erhabenen. Dann kehrten die Muslime um, und der Prophet (saw) setzte sich. Er (saw) sagte: „Wer jemanden getötet hat und dafür einen Beweis hat, dem gehört dessen (ganze) Habe.“ Ich sagte: Wer wird für mich Zeugnis ablegen? Dann setzte ich mich. Hazrat Abu Qatada (ra) sagte: Dann sagte der Prophet (saw) wieder dasselbe. Ich stand auf und dachte: Wer wird für mich Zeugnis ablegen? Mit diesem Gedanken setzte ich mich wieder. Er sagte: Dann sagte der Prophet (saw) wieder dasselbe. Wieder stand ich auf. Er (saw) fragte: „Abu Qatada! Was ist mit dir?“ Ich erzählte ihm (saw) die Begebenheit. Da sagte ein Mann: Er hat die Wahrheit gesagt, und seine Beutehabe ist bei mir. Stelle (Abu Qatada (ra)) meinetwegen (mit etwas) zufrieden. Als Hazrat Abu Bakr (ra) das hörte, sagte er: Das wird keinesfalls geschehen. Bei Allah! Der Heilige Prophet (saw) wird nicht die Habe eines der Löwen Allahs, der für Allah und Seinen Gesandten (saw) gekämpft hat, wegnehmen und dir geben. Der Prophet (saw) sagte: „Abu Bakr (ra) hat die Wahrheit gesagt. Gib diese Habe Abu Qatada (ra).“ So gab er mir diese Habe. Davon kaufte ich mir im Viertel der Banu Salima einen kleinen Dattelgarten, und das war das erste Gut, das ich im Islam als Besitz erwarb.
KI-übersetzt von Islam-Today