Sahih al-Bukhari 4322
Und Laith (bin Sa'd) sagte: Yahya bin Sa'id (Ansari) teilte mir mit. Er überlieferte von Umar bin Kathir bin Aflah, Umar von Abu Muhammad, dem freigelassenen Sklaven von Hazrat Abu Qatada (ra), dass Hazrat Abu Qatada (ra) sagte: Als die Begebenheit von Hunain stattfand, sah ich einen Muslim, der mit einem Götzendiener kämpfte, und ein anderer Götzendiener wollte ihn hinterlistig und heimlich von hinten angreifen, um ihn zu töten. Als ich das sah, eilte ich zu dem Mann, der sich so hinterlistig auf einen Muslim stürzen wollte. Er hob seine Hand, um mich zu schlagen, und ich hieb auf seine Hand und schlug sie ab. Danach packte er mich und presste mich so heftig, dass ich machtlos wurde. Dann ließ er mich los. Er erschlaffte, und ich stieß ihn und tötete ihn. Inzwischen war es so, dass die Muslime besiegt wurden und flohen. Auch ich floh mit ihnen. Da sah ich Hazrat Umar bin Khattab (ra) bei den Leuten. Ich sagte zu ihm: Was ist mit den Leuten geschehen (dass sie geflohen sind)? Er sagte: Der Wille Allahs. Dann kehrten die Leute zum Gesandten Allahs (saw) zurück. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer über einen Getöteten den Beweis erbringt, dass er ihn getötet hat, dem, seinem Töter, gehört die Habe dieses Getöteten.“ Ich stand auf, um ein Zeugnis über meinen Getöteten zu suchen, aber ich sah niemanden, der für mich Zeugnis ablegte, und ich setzte mich. Dann kam mir ein Gedanke, und ich erwähnte die Sache mit diesem Getöteten dem Gesandten Allahs (saw) gegenüber. Einer der Leute, die bei ihm (saw) saßen, sagte: Die Waffen dieses Getöteten, den er erwähnt, sind bei mir. Stelle ihn statt dieser Waffen (mit etwas) zufrieden. Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: Es kann keinesfalls sein, dass du (saw) einem Dachs von den Quraisch die Habe gibst und einen der Löwen Allahs übergehst, der für Allah und Seinen Gesandten (saw) kämpft. Hazrat Abu Qatada (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) stand auf und ließ mir diese Habe geben. Davon kaufte ich einen kleinen Dattelgarten, und das war das erste Gut, das ich im Islam als Besitz erwarb.
KI-übersetzt von Islam-Today