Sahih al-Bukhari 4334

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ " إِنَّ قُرَيْشًا حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَمُصِيبَةٍ وَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَجْبُرَهُمْ وَأَتَأَلَّفَهُمْ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَرْجِعَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَرْجِعُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُيُوتِكُمْ ". قَالُوا بَلَى. قَالَ " لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الأَنْصَارِ ".

Muhammad bin Baschschar berichtete mir, dass Ghundar (Muhammad bin Dscha'far) uns mitteilte, dass Schu'ba uns berichtete. Er sagte: Ich hörte Qatada. Er überlieferte von Hazrat Anas bin Malik (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) versammelte einige Leute von den Ansar. Er (saw) sagte: „Seht, die Quraisch stehen der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) noch nahe und sind gerade erst aus einem Unglück herausgekommen, und ich wollte ihren Verlust ausgleichen und ihre Herzen gewinnen. Gefällt es euch nicht, dass die Leute mit der Welt zurückkehren und ihr mit dem Gesandten Allahs (saw) in eure Häuser zurückkehrt?“ Sie sagten: Doch, gewiss. Er sagte: „Wenn die Leute in einem Tal gingen und die Ansar auf einem Bergpfad, würde ich gewiss im Tal der Ansar oder (er sagte:) auf dem Pfad der Ansar gehen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 56: Der Feldzug von at-Ta'if

10 von 10 heute frei