Sahih al-Bukhari 4337
Muhammad bin Baschschar teilte uns mit, (er sagte:) Mu'adh bin Mu'adh berichtete uns, dass (Abdullah) bin Aun uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam bin Zaid bin Anas bin Malik, Hischam von Hazrat Anas bin Malik (ra). Er sagte: Als das Ereignis von Hunain war, strömten die Hawazin, die Ghatafan und andere Stämme mit ihrem Vieh und ihren Frauen und Kindern heran, und beim Propheten (saw) waren zehntausend Gefährten (ra). Unter ihnen waren auch einige von denen, die er (saw) aus Güte freigelassen hatte. Sie alle verließen ihn, kehrten den Rücken und flohen, bis er allein zurückblieb. Als er das sah, rief er an jenem Tag zweimal. Er vermischte die beiden Rufe nicht miteinander. Zuerst wandte er sich nach rechts um und sagte: „O ihr Leute der Ansar!“ Sie sagten: O Gesandter Allahs (saw)! Zur Stelle. Freu dich über die frohe Botschaft, wir sind mit dir. Dann wandte er sich nach links um und sagte: „O ihr Leute der Ansar!“ Sie sagten: O Gesandter Allahs (saw)! Zur Stelle, und freu dich über die frohe Botschaft. Wir sind mit dir. Er ritt zu dieser Zeit auf einem weißen Maultier. Er stieg ab und sagte: „Ich bin der Diener Allahs und Sein Gesandter.“ Dann wurden die Götzendiener geschlagen und flohen. An jenem Tag erlangte er viel Beutegut. Er verteilte es unter den Auswanderern und denen, die er aus Güte freigelassen hatte. Den Ansar gab er nichts. Die Ansar sagten: Wenn eine schwere Stunde kommt, werden wir gerufen, und das Beutegut wird anderen gegeben. Diese Nachricht erreichte ihn. Er versammelte sie in einem großen Zelt. Er sagte: „O ihr Ansar! Was ist das für eine Sache, die mir von euch zu Ohren gekommen ist?“ Sie schwiegen. Er sagte: „O ihr Ansar! Gefällt es euch nicht, dass die Leute mit der Welt fortgehen und ihr den Gesandten Allahs (saw) in eure Häuser mitnehmt?“ Sie sagten: Doch, gewiss. Der Prophet (saw) sagte: „Wenn die Leute in einem Tal gingen und die Ansar auf einem Bergpfad, würde ich selbst den Weg der Ansar wählen.“ Als Hischam das hörte, sagte er: Abu Hamza! Warst du (ra) zu dieser Zeit auch dabei? Er sagte: Und wo hätte ich ihm denn fernbleiben sollen?
KI-übersetzt von Islam-Today