Sahih al-Bukhari 4346

حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَرْضِ قَوْمِي فَجِئْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنِيخٌ بِالأَبْطَحِ فَقَالَ " أَحَجَجْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ ". قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ ". قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلاَلاً كَإِهْلاَلِكَ. قَالَ " فَهَلْ سُقْتَ مَعَكَ هَدْيًا ". قُلْتُ لَمْ أَسُقْ. قَالَ " فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَاسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ ". فَفَعَلْتُ حَتَّى مَشَطَتْ لِي امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ بَنِي قَيْسٍ وَمَكُثْنَا بِذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ.

Abbas bin Walid, der Narsi ist, berichtete mir, dass Abdul Wahid (bin Ziyad) uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub bin A'idh, dass Qais bin Muslim uns berichtete. Er sagte: Ich hörte Tariq bin Schihab. Er sagte: Hazrat Abu Musa Asch'ari (ra) berichtete mir, er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) schickte mich (als Statthalter) in das Land meines Volkes. Ich kam von dort zurück, und der Gesandte Allahs (saw) hatte zu dieser Zeit in Abtah (Muhassab) haltgemacht. Er (saw) fragte: „Abdullah bin Qais! Hast du die Absicht zum Hadsch gefasst?“ Ich sagte: Ja, o Gesandter Allahs (saw)! Er fragte: „Wie hast du die Absicht gefasst?“ Er sagte: Ich sagte: Ich rufe Labbaik mit dem Weihezustand (Ihram), mit dessen Absicht du den Weihezustand angelegt hast. Er fragte: „Hast du ein Opfertier mitgebracht?“ Ich sagte: Ich habe kein Opfertier mitgebracht. Er sagte: „Dann umrunde das Haus Allahs (Tawaf), lauf zwischen Safa und Marwa (Sa'i) und lege danach den Weihezustand ab.“ Ich tat es so. Und eine Frau von den Frauen der Banu Qais kämmte mir das Haar, und wir blieben bei dieser Weise, bis Hazrat Umar (ra) Khalifa wurde.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 60: Die Entsendung von Abu Musa und Mu'adh in den Jemen vor der Abschiedswallfahrt

10 von 10 heute frei