Sahih al-Bukhari 4361

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الَّذِي حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَمِائَةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرَ قُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْجَيْشُ جَيْشَ الْخَبَطِ فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهِ حَتَّى ثَابَتْ إِلَيْنَا أَجْسَامُنَا فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنَصَبَهُ فَعَمَدَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ مَعَهُ ـ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً ضِلَعًا مِنْ أَعْضَائِهِ فَنَصَبَهُ وَأَخَذَ رَجُلاً وَبَعِيرًا ـ فَمَرَّ تَحْتَهُ قَالَ جَابِرٌ وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ إِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ نَهَاهُ. وَكَانَ عَمْرٌو يَقُولُ أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ لأَبِيهِ كُنْتُ فِي الْجَيْشِ فَجَاعُوا. قَالَ انْحَرْ. قَالَ نَحَرْتُ. قَالَ ثُمَّ جَاعُوا قَالَ انْحَرْ. قَالَ نَحَرْتُ. قَالَ ثُمَّ جَاعُوا قَالَ انْحَرْ. قَالَ نَحَرْتُ ثُمَّ جَاعُوا قَالَ انْحَرْ. قَالَ نُهِيتُ.

Ali bin Abdullah (al-Madini) berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er sagte: Was wir von Amr bin Dinar behalten haben, ist, dass er sagte: Ich hörte Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) sagen: Der Gesandte Allahs (saw) sandte uns aus. Wir waren dreihundert Reiter. Unser Befehlshaber war Hazrat Abu Ubaida bin Dscharrah (ra). Wir setzten uns zur Überwachung der Handelskarawane der Quraisch hin. An der Meeresküste blieben wir einen halben Monat und litten großen Hunger, sodass wir sogar Blätter aßen. Deshalb wurde diese Truppe Dschaisch al-Khabat genannt. Währenddessen warf das Meer für uns ein Tier an Land, das man Anbar nennt. Wir aßen einen halben Monat lang von seinem Fleisch und rieben uns mit seinem Fett den Körper ein, bis unsere Körper wieder so frisch wurden (wie sie vorher gewesen waren). Hazrat Abu Ubaida (ra) nahm eine seiner Rippen und stellte sie auf, und er nahm den größten Mann, der bei ihm war. Und einmal sagte Sufyan (bin Uyaina) in seiner Überlieferung so: Er nahm eine seiner Rippen und stellte sie auf. Dann nahm er einen Mann samt Kamel, der unter ihr hindurchging. Hazrat Dschabir (ra) sagte auch: Im Heer war ein Mann, der (drei Tage lang zur Speisung der Leute) jeweils drei Kamele schlachtete. Dann hielt Hazrat Abu Ubaida (ra) ihn davon ab. Und Amr (bin Dinar) sagte: Abu Salih (Dhakwan) teilte uns mit, dass Qais bin Sa'd zu seinem Vater sagte: Ich war auch in diesem Heer, und sie bekamen Hunger. Da sagte Hazrat Abu Ubaida (ra): Schlachte ein Kamel. Ich schlachtete ein Kamel. Er sagte: Dann bekamen sie wieder Hunger. Hazrat Abu Ubaida (ra) sagte: Schlachte ein Kamel. Ich schlachtete ein Kamel. Er sagte: Dann bekamen sie wieder Hunger. Hazrat Abu Ubaida (ra) sagte: Schlachte ein Kamel. Ich schlachtete ein Kamel. Qais sagte: Dann bekamen sie wieder Hunger. Hazrat Abu Ubaida (ra) sagte: Schlachte ein Kamel. Er sagte: Dann wurde mir Einhalt geboten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 65: Der Feldzug an die Meeresküste

10 von 10 heute frei