Sahih al-Bukhari 4391

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَجَاءَ خَبَّابٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيَسْتَطِيعُ هَؤُلاَءِ الشَّبَابُ أَنْ يَقْرَءُوا كَمَا تَقْرَأُ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ شِئْتَ أَمَرْتُ بَعْضَهُمْ يَقْرَأُ عَلَيْكَ قَالَ أَجَلْ. قَالَ اقْرَأْ يَا عَلْقَمَةُ. فَقَالَ زَيْدُ بْنُ حُدَيْرٍ أَخُو زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ أَتَأْمُرُ عَلْقَمَةَ أَنْ يَقْرَأَ وَلَيْسَ بِأَقْرَئِنَا قَالَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ بِمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْمِكَ وَقَوْمِهِ. فَقَرَأْتُ خَمْسِينَ آيَةً مِنْ سُورَةِ مَرْيَمَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى قَالَ قَدْ أَحْسَنَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا أَقْرَأُ شَيْئًا إِلاَّ وَهُوَ يَقْرَؤُهُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى خَبَّابٍ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَلَمْ يَأْنِ لِهَذَا الْخَاتَمِ أَنْ يُلْقَى قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَنْ تَرَاهُ عَلَىَّ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَلْقَاهُ. رَوَاهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ.

Abdan teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Hamza (Muhammad bin Maimun), Abu Hamza von A'masch, A'masch von Ibrahim (an-Nakha'i), Ibrahim von Alqama. Er sagte: Wir saßen bei Hazrat (Abdullah) bin Mas'ud (ra). Da kam Hazrat Khabbab (ra) (bin Aratt). Er sagte: O Abu Abdurrahman (ra), können diese jungen Leute den Qur’an so lesen, wie du ihn liest? Er sagte: Ja, wenn du willst, sage ich einem von ihnen, dass er ihn dir vorliest. Er sagte: Ja. Hazrat Ibn Mas'ud (ra) sagte: Alqama (ra), lies. Darauf sagte Zaid bin Hudair, der Bruder von Ziyad bin Hudair: Sagst du zu Alqama, dass er den Qur’an lesen soll, obwohl er kein besserer Qur’an-Leser ist als wir? Hazrat Ibn Mas'ud (ra) sagte: Sieh, wenn du willst, sage ich dir, was der Prophet (saw) über dein Volk und über das Volk Alqamas gesagt hat. Alqama sagte: Ich las fünfzig Verse der Sure Maryam. Hazrat Abdullah (ra) fragte (Hazrat Khabbab (ra)): Was meinst du? Er sagte: Er hat vortrefflich gelesen. Hazrat Abdullah (ra) sagte: Was immer ich lese, liest Alqama gewiss auch. Dann wandte er sich um und sah Hazrat Khabbab (ra) an, und er trug einen goldenen Ring. Er sagte: Ist für diesen Ring nicht die Zeit gekommen, dass er abgelegt wird? Er sagte: Gut, nach diesem Tag wirst du mich ihn niemals mehr tragen sehen; und er legte ihn ab. Ebenso hat Ghundar diesen Hadith von Schu'ba überliefert.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 74: Die Ankunft der Asch'ariten und der Leute des Jemen

10 von 10 heute frei