Sahih al-Bukhari 441

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ " أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ ". قَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَىْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِنْسَانٍ " انْظُرْ أَيْنَ هُوَ ". فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ وَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ " قُمْ أَبَا تُرَابٍ قُمْ أَبَا تُرَابٍ ".

Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, er sagte: Abdul Aziz bin Abi Hazim teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Hazim, Abu Hazim von Sahl bin Sa'd. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) kam zum Haus von Hazrat Fatima, fand aber Hazrat Ali nicht im Haus. Er (saw) fragte: „Wo ist der Sohn deines Onkels?“ Hazrat Fatima sagte: Zwischen mir und ihm ist etwas vorgefallen, und er ist verärgert über mich hinausgegangen. Er hat bei mir keine Mittagsruhe gehalten. Da sagte der Gesandte Allahs (saw) zu einem Mann: „Sieh nach, wo er ist.“ Er kam und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Er schläft in der Moschee. Als er das hörte, kam der Gesandte Allahs (saw), und er lag da. Sein Umhang war ihm von der Seite gefallen, und etwas Staub war an ihm haften geblieben. Der Gesandte Allahs (saw) wischte ihm den Staub ab und sagte dabei: „Steh auf, Abu Turab, steh auf, Abu Turab.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 58: Das Schlafen von Männern in der Moschee

10 von 10 heute frei