Sahih al-Bukhari 4447

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ ـ وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ ثَلاَثٍ عَبْدُ الْعَصَا وَإِنِّي وَاللَّهِ لأُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَوْفَ يُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ هَذَا إِنِّي لأَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الأَمْرُ إِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا عَلِمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا. فَقَالَ عَلِيٌّ إِنَّا وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَنَعَنَاهَا لاَ يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Ishaq (bin Rahawaih) berichtete mir, dass Bischr bin Schu'aib bin Abi Hamza uns mitteilte. Er sagte: Mein Vater teilte mir mit, dass von Zuhri überliefert ist. Er sagte: Abdullah bin Ka'b bin Malik al-Ansari teilte mir mit, und dieser Hazrat Ka'b bin Malik (ra) war einer der drei Männer, deren Reue angenommen wurde, dass Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) ihm berichtete, dass Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) in der Krankheit des Gesandten Allahs (saw), in der er (saw) starb, von ihm herauskam. Die Leute fragten: Abu l-Hasan, wie geht es dem Gesandten Allahs (saw) heute Morgen? Er sagte: Gepriesen sei Allah (al-hamdu lillah), heute Morgen geht es ihm gut. Als Hazrat Abbas bin Abdulmuttalib (ra) das hörte, nahm er ihn bei der Hand und sagte zu ihm: Bei Allah, nach drei Tagen wirst du ein Sklave des Stockes sein, und bei Allah, ich meine, dass der Gesandte Allahs (saw) an dieser Krankheit bald sterben wird. Denn ich kenne die Gesichter der Söhne von Abdulmuttalib zur Zeit des Todes. Komm, lass uns zum Gesandten Allahs (saw) gehen und ihn fragen, wem dieses Khilafat gehören wird. Wenn es uns gehört, werden wir es wissen, und wenn es einem anderen als uns gehört, werden wir auch das wissen, und er wird uns (der Fürsorge) empfehlen. Als Hazrat Ali (ra) das hörte, sagte er: Bei Allah, wenn wir den Gesandten Allahs (saw) danach fragen und er es uns verweigert, werden die Leute es uns nach ihm niemals geben. Und bei Allah, ich werde den Gesandten Allahs (saw) nicht danach fragen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 83: Die Krankheit des Heiligen Propheten (saw) und sein Hinscheiden

10 von 10 heute frei