Sahih al-Bukhari 4450

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْأَلُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ يَقُولَ " أَيْنَ أَنَا غَدًا أَيْنَ أَنَا غَدًا " يُرِيدُ يَوْمَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لَهُ أَزْوَاجُهُ يَكُونُ حَيْثُ شَاءَ فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ حَتَّى مَاتَ عِنْدَهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَاتَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي كَانَ يَدُورُ عَلَىَّ فِيهِ فِي بَيْتِي فَقَبَضَهُ اللَّهُ وَإِنَّ رَأْسَهُ لَبَيْنَ نَحْرِي وَسَحْرِي وَخَالَطَ رِيقُهُ رِيقِي ـ ثُمَّ قَالَتْ ـ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَهُ سِوَاكٌ يَسْتَنُّ بِهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِنِي هَذَا السِّوَاكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ. فَأَعْطَانِيهِ فَقَضِمْتُهُ ثُمَّ مَضَغْتُهُ فَأَعْطَيْتُهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَنَّ بِهِ وَهْوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى صَدْرِي.

Ismail (bin Abi Uwais) berichtete uns, (er sagte:) Sulaiman bin Bilal teilte mir mit, dass Hischam bin Urwa uns berichtete, dass mein Vater mir mitteilte, dass von Hazrat Aischa (ra) überliefert ist, dass der Gesandte Allahs (saw) in seiner Krankheit, in der er (saw) starb, fragte und sagte: „Wo werde ich morgen sein? Wo werde ich morgen sein?“ Er meinte damit, wann Hazrat Aischa (ra) an der Reihe sein würde. Als seine Frauen das erkannten, erlaubten sie ihm, zu bleiben, wo er wollte. Da blieb er im Haus von Hazrat Aischa (ra), bis er bei ihr starb. Hazrat Aischa (ra) sagte: Er starb an dem Tag, an dem er der Reihe nach in meinem Haus bei mir zu sein pflegte. Allah nahm ihn zu sich, und zu der Zeit lag sein Kopf zwischen meinem Kinn und meiner Brust, und sein Speichel vermischte sich mit meinem Speichel. Dann sagte sie: Abdurrahman bin Abi Bakr (ra) kam herein und hatte ein Zahnputzholz (Miswak), mit dem er sich die Zähne putzte. Der Gesandte Allahs (saw) sah auf das Zahnputzholz. Ich sagte zu ihm: Abdurrahman, gib mir das Zahnputzholz, und er gab es mir. Ich brach es ab und kaute es, nachdem ich es abgebrochen hatte. Dann gab ich dem Gesandten Allahs (saw) das Zahnputzholz. Er putzte sich mit diesem Zahnputzholz die Zähne, während er an meine Brust gelehnt war.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 83: Die Krankheit des Heiligen Propheten (saw) und sein Hinscheiden

10 von 10 heute frei