Sahih al-Bukhari 4476
Muslim bin Ibrahim teilte uns mit, dass Hischam (ad-Dastuwa'i) uns berichtete, dass Qatada uns mitteilte. Er überlieferte von Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) vom Propheten (saw). Und Khalifa (bin Khayyat) sagte auch zu mir, dass Yazid bin Zurai' uns berichtete, dass Sa'id uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada, Qatada von Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Die Gläubigen werden am Tag der Auferstehung versammelt werden und sagen: ‚Wenn wir doch bei unserem Herrn jemandes Fürsprache erlangen könnten.‘ Sie werden zu Hazrat Adam (as) kommen und sagen: ‚Du bist der Vater der Menschen. Allah hat dich mit Seiner Hand erschaffen, die Engel dir gehorsam gemacht und dich die Namen aller Dinge gelehrt. Darum lege bei deinem Herrn Fürsprache für uns ein, damit Er uns von diesem unserem Zustand befreit.‘ Er wird sagen: ‚Ich bin nicht in der Stellung (Fürsprache einzulegen)‘, und er wird an sein Vergehen denken und sich schämen. (Er wird sagen:) ‚Geht zu Noah (as), denn er ist der erste Gesandte, den Allah zu den Bewohnern der Erde gesandt hat.‘ Sie werden zu ihm kommen. Hazrat Noah (as) wird sagen: ‚Ich bin nicht in der Stellung (Fürsprache einzulegen)‘, und er wird an seine Bitte denken, die er an seinen Herrn gerichtet hatte, nämlich die Bitte um etwas, wovon er kein Wissen hatte. Er wird sich (dafür) schämen und sagen: ‚Geht zum Freund des Gnädigen (Khalil-ur-Rahman).‘ Darauf werden sie zu ihm gehen. Und (der Freund des Gnädigen) wird sagen: ‚Ich bin nicht in der Stellung (Fürsprache einzulegen). Geht zu Moses (as). Er ist ein Diener, mit dem Allah gesprochen und dem Er die Thora gegeben hat.‘ So werden die Leute zu ihm kommen. Hazrat Moses (as) wird sagen: ‚Ich bin nicht in der Stellung (Fürsprache einzulegen)‘, und er wird an die Tötung des Menschen denken, den er getötet hatte, ohne dass dieser jemanden getötet hätte. Er wird sich vor seinem Herrn schämen und sagen: ‚Geht zu Jesus (as), der der Diener Allahs, Sein Gesandter, das Wort Allahs und Sein Geist war.‘ Hazrat Jesus (as) wird sagen: ‚Ich bin nicht in der Stellung. Geht zu Muhammad (saw), der ein solcher Diener ist, dass Allah ihn vorher und nachher vor Sünden bewahrt hat.‘ So werden die Leute zu mir kommen. Ich werde gehen und meinen Herrn um Erlaubnis bitten, und mir wird Erlaubnis gegeben werden. Wenn ich meinen Herrn sehe, werde ich in die Niederwerfung (Sadschda) fallen, und Er wird mich, solange Allah will, in der Niederwerfung lassen. Dann wird gesagt werden: ‚Hebe deinen Kopf. Bitte, und dir wird gegeben werden; sprich, und du wirst gehört werden; lege Fürsprache ein, und deine Fürsprache wird angenommen werden.‘ Dann werde ich meinen Kopf heben und Ihn mit dem Lobpreis preisen, den Er mich lehren wird, und danach werde ich Fürsprache einlegen, und Er wird mir eine Grenze setzen, und ich werde (innerhalb dieser Grenze) Menschen ins Paradies eintreten lassen. Dann werde ich wieder zu Ihm gehen, und wenn ich meinen Herrn sehe, (werde ich) ebenso (in die Niederwerfung fallen). Danach werde ich Fürsprache einlegen, und Er wird mir eine Grenze setzen, und ich werde (innerhalb dieser Grenze) Menschen ins Paradies eintreten lassen. Dann werde ich ein drittes und ein viertes Mal zu Ihm zurückkehren und sagen: ‚Jetzt sind im Feuer nur noch die geblieben, über deren Verbleiben der Qur’an gesprochen hat und deren langes Verbleiben unausweichlich ist.‘“ Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: Mit „illa man habasahu l-Qur'an“ (außer dem, den der Qur’an festhält) ist dieses Wort Allahs, des Erhabenen, gemeint: [Qur’an-Vers: khalidina fiha].
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 1: Was über die Eröffnende des Buches (al-Fatiha) berichtet wurde