Sahih al-Bukhari 4479
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ {ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ} فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ فَبَدَّلُوا وَقَالُوا حِطَّةٌ حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ ".
Muhammad berichtete mir, (er sagte:) Abdurrahman bin Mahdi teilte uns mit. Er überlieferte von (Abdullah) bin Mubarak, er von Ma'mar, Ma'mar von Hammam bin Munabbih, Hammam von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Den Kindern Israels wurde gesagt: ‚tretet unterwürfig ein durch das Tor und sprechet: Entlastung!‘ (Qur’an 2:59) (das heißt, sie sollten um Vergebung bitten). Aber sie traten auf ihrem Gesäß rutschend ein, änderten das Gebot der Bitte um Vergebung und sagten statt Hitta (Entlastung): die Körner, die in der Ähre sind.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei