Sahih al-Bukhari 4483
Musaddad berichtete uns. Er überlieferte von Yahya bin Sa'id (al-Qattan), Yahya von Humaid (at-Tawil), Humaid von Hazrat Anas (ra). Er sagte, dass Hazrat Umar (ra) sagte: In drei Dingen stimmte meine Meinung mit dem Willen Allahs überein, oder er sagte: In drei Dingen hat mein Herr nach meiner Meinung gehandelt. Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), wenn du doch den Standort Abrahams (Maqam Ibrahim) zur Gebetsstätte machen würdest. Und ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), zu dir kommen gute und schlechte Leute; wenn du doch den Müttern der Gläubigen gebieten würdest, sich zu verhüllen. Darauf sandte Allah, der Erhabene, das Gebot der Verhüllung (Hidschab) herab. Er sagte: Und mich erreichte die Nachricht, dass der Prophet (saw) einer seiner Frauen gegenüber Unmut gezeigt hatte. Ich ging zu seinen Frauen und sagte: Wenn ihr aufhört, (ist es gut,) sonst wird Allah Seinem Gesandten (saw) an eurer Stelle bessere (Frauen) als euch geben. Als ich zu einer seiner Frauen kam, sagte sie: Umar (ra), ermahnt der Gesandte Allahs (saw) seine Frauen etwa nicht, dass du angefangen hast, sie zu ermahnen? Schließlich sandte Allah diese Offenbarung herab: „Vielleicht wird sein Herr ihm, wenn er sich von euch scheidet, an eurer Statt bessere Frauen geben, gottergebene …“ (Qur’an 66:6). Ibn Abi Maryam sagte: Yahya bin Ayyub berichtete uns, dass Humaid mir mitteilte, (er sagte,) dass er Hazrat Anas (ra) hörte. Er überlieferte dasselbe von Hazrat Umar (ra).
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 9: Seine Worte: „Und nehmt die Stätte Abrahams (as) als Gebetsort!“