Sahih al-Bukhari 4500

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ السَّهْمِيَّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ الرُّبَيِّعَ عَمَّتَهُ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا إِلَيْهَا الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعَرَضُوا الأَرْشَ فَأَبَوْا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَوْا إِلاَّ الْقِصَاصَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ ". فَرَضِيَ الْقَوْمُ فَعَفَوْا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ".

Abdullah bin Munir berichtete mir, dass er Abdullah bin Bakr as-Sahmi hörte, dass Humaid uns mitteilte. Von Hazrat Anas (ra) ist überliefert, dass Rubayyi' (ra), seine Tante väterlicherseits, einem Mädchen einen Zahn ausschlug. Die Leute von Rubayyi' (ra) baten sie um Verzeihung. Die Leute des Mädchens lehnten ab. Sie boten das Blutgeld an, aber sie lehnten wieder ab. Dann kamen sie zum Gesandten Allahs (saw) und bestanden nur auf Vergeltung. Darauf ordnete der Gesandte Allahs (saw) die Vergeltung an. Hazrat Anas bin Nadr (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw), soll der Zahn von Rubayyi' (ra) ausgeschlagen werden? Nein, bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, ihr Zahn wird nicht ausgeschlagen werden. (Als er das hörte,) sagte der Gesandte Allahs (saw): „Anas (ra), das Buch Allahs gebietet doch die Vergeltung.“ (Als sie das hörten,) wurden die Leute zufrieden und verziehen. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Unter den Dienern Allahs gibt es manche, die, wenn sie bei Allah schwören, Er ihren Schwur gewiss erfüllt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 23: „O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch die Wiedervergeltung bei Getöteten...“

10 von 10 heute frei