Sahih al-Bukhari 4504
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ رَمَضَانُ الْفَرِيضَةَ وَتُرِكَ عَاشُورَاءُ فَكَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَصُمْهُ.
Muhammad bin Muthanna berichtete uns, dass Yahya (bin Sa'id al-Qattan) uns mitteilte, dass Hischam (bin Urwa) uns berichtete. Er sagte: Mein Vater teilte mir mit, dass von Hazrat Aischa (ra) überliefert ist. Sie sagte: Der Tag Aschura war ein Tag, an dem die Quraisch in der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) fasteten, und auch der Prophet (saw) fastete an diesem Tag. Als er (saw) nach Medina kam, fastete er an diesem Tag und sagte auch den Leuten, dass sie an diesem Tag fasten sollten. Als (das Gebot über) den Ramadan herabkam, wurde der Ramadan zur Pflicht, und der Aschura wurde aufgegeben. Danach war es so, dass fastete, wer wollte, und nicht fastete, wer wollte.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei