Sahih al-Bukhari 4505
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ {وَعَلَى الَّذِينَ يُطَوَّقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ }. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ هُوَ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْمَرْأَةُ الْكَبِيرَةُ لاَ يَسْتَطِيعَانِ أَنْ يَصُومَا فَلْيُطْعِمَانِ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا.
Ishaq (bin Rahawaih) berichtete mir, dass Rauh (bin Ubada) uns mitteilte, dass Zakariyya bin Ishaq uns berichtete, dass Amr bin Dinar uns mitteilte. Von Ata' (bin Abi Rabah) ist überliefert, dass er Hazrat Ibn Abbas (ra) so lesen hörte: „wa 'ala lladhina yutawwaqunahu“, das heißt: Diejenigen, die über ihre Kraft hinaus mit Mühe fasten, (die sollen ruhig nicht fasten,) für sie ist eine Ablösung (Fidya) Pflicht, die Speisung eines Menschen. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Dieses (Gebot) ist nicht aufgehoben. Gemeint ist damit der sehr alte Mann und die sehr alte Frau, die nicht die Kraft zum Fasten haben; sie sollen für jeden Tag als Ablösung einen Bedürftigen speisen.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei