Sahih al-Bukhari 4521

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ يَطَوَّفُ الرَّجُلُ بِالْبَيْتِ مَا كَانَ حَلاَلاً حَتَّى يُهِلَّ بِالْحَجِّ فَإِذَا رَكِبَ إِلَى عَرَفَةَ فَمَنْ تَيَسَّرَ لَهُ هَدِيَّةٌ مِنَ الإِبِلِ أَوِ الْبَقَرِ أَوِ الْغَنَمِ مَا تَيَسَّرَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ أَىَّ ذَلِكَ شَاءَ غَيْرَ إِنْ لَمْ يَتَيَسَّرْ لَهُ فَعَلَيْهِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَذَلِكَ قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِنْ كَانَ آخِرُ يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ الثَّلاَثَةِ يَوْمَ عَرَفَةَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَنْطَلِقْ حَتَّى يَقِفَ بِعَرَفَاتٍ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ يَكُونَ الظَّلاَمُ ثُمَّ لِيَدْفَعُوا مِنْ عَرَفَاتٍ إِذَا أَفَاضُوا مِنْهَا حَتَّى يَبْلُغُوا جَمْعًا الَّذِي يُتَبَرَّرُ فِيهِ ثُمَّ لِيَذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا أَوْ أَكْثِرُوا التَّكْبِيرَ وَالتَّهْلِيلَ قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ثُمَّ أَفِيضُوا فَإِنَّ النَّاسَ كَانُوا يُفِيضُونَ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى {ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ} حَتَّى تَرْمُوا الْجَمْرَةَ.

Muhammad bin Abi Bakr berichtete mir, dass Fudail bin Sulaiman uns mitteilte, dass Musa bin Uqba uns berichtete, dass Kuraib mir mitteilte. Er überlieferte von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er sagte: Solange ein Mann nicht im Weihezustand (Ihram) ist, das heißt, solange er nicht „Labbaik“ für den Hadsch ruft, kann er das Haus Allahs umkreisen (Tawaf). Und wenn er reitend nach Arafat zieht, dann soll, wem ein Opfertier zur Verfügung steht, von Kamelen oder Rindern oder Schafen, was immer ihm davon zur Verfügung steht, davon opfern, was er will. Steht es ihm aber nicht zur Verfügung, so soll er im Hadsch drei Tage fasten, und diese sind vor dem Tag von Arafat. Und wenn der letzte dieser drei Fastentage der Tag von Arafat ist, so ist auch das nicht schlimm für ihn. Dann soll er (von Mekka) aufbrechen, nach Arafat kommen und vom Nachmittagsgebet (Asr) an verweilen, bis es dunkel wird. Dann sollen die Leute von Arafat zurückkehren. Wenn sie dann von dort zurückgekehrt sind, bis sie Muzdalifa erreichen, wo sie die Nacht verbringen, sollen sie sich viel mit dem Gedenken Allahs beschäftigen, oder (er sagte:) Preist vor Anbruch des Morgens viel die Größe Allahs (Takbir) und bekennt Seine Einzigkeit (Tahlil). Dann kehrt von dort zurück, denn die Leute kehrten von dort zurück, und Allah, der Erhabene, hat auch gesagt: „Und kehret von dort zurück, von woher die Leute zurückkehren, und sucht Vergebung bei Allah; wahrlich, Allah ist allvergebend, barmherzig.“ (Qur’an 2:200) Das heißt bis zum Steinewerfen an den Dschamarat (beschäftigt euch mit der Bitte um Vergebung).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 35: „Hierauf zieht weiter von dort, von wo die Menschen weiterziehen...“

10 von 10 heute frei