Sahih al-Bukhari 4552

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَخْرِزَانِ فِي بَيْتٍ ـ أَوْ فِي الْحُجْرَةِ ـ فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَقَدْ أُنْفِذَ بِإِشْفًى فِي كَفِّهَا فَادَّعَتْ عَلَى الأُخْرَى فَرُفِعَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَذَهَبَ دِمَاءُ قَوْمٍ وَأَمْوَالُهُمْ ". ذَكِّرُوهَا بِاللَّهِ وَاقْرَءُوا عَلَيْهَا {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ}. فَذَكَّرُوهَا فَاعْتَرَفَتْ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ".

Nasr bin Ali bin Nasr berichtete uns, dass Abdullah bin Dawud uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, Ibn Dschuraidsch von Ibn Abi Mulaika, dass zwei Frauen in einem Haus oder in einer Kammer saßen und (Ledersocken) nähten. (Da) ging eine von ihnen hinaus, und eine Ahle (zum Nähen der Ledersocken) hatte sich in ihre Handfläche gebohrt. Sie erhob Klage gegen die andere. Dieser Fall wurde (Hazrat Abdullah) Ibn Abbas (ra) vorgelegt. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte (als er dies hörte): Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn den Menschen auf jede ihrer Behauptungen hin zugesprochen würde, dann gingen das Blut und das Vermögen vieler Menschen einfach verloren.“ Ermahnt diese Frau im Namen Allahs und tragt ihr diesen Vers vor: „Jene jedoch, die einen armseligen Preis in Tausch nehmen für (ihren) Bund mit Allah“ (Qur’an 3:78). Sie ermahnten sie, und sie gestand. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Der Eid obliegt dem Beklagten.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Die Worte Allahs, des Erhabenen: „So setzt Allah nicht Seinesgleichen zur Seite, wo ihr doch wisst...“

10 von 10 heute frei