Sahih al-Bukhari 4559

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ". بَعْدَ مَا يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ} إِلَى قَوْلِهِ {فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}. رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.

Hibban bin Musa berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns informierte, dass Ma'mar uns mitteilte, überliefert von Zuhri. Er sagte: Salim teilte mir mit, von seinem Vater wird überliefert: Als der Gesandte Allahs (saw) in der letzten Rak'a des Morgengebets (Salat) seinen Kopf von der Verbeugung (Ruku') hob, hörte er ihn so beten: „O Allah, halte den und den und den fern von Deiner Barmherzigkeit.“ Dies sagte er (saw) nach „Sami'a llahu liman hamidah, Rabbana wa laka l-hamd“ (das heißt: Allah hat den gehört, der Ihn gepriesen hat. Unser Herr, Dir allein gebührt alles Lob.). Darum sandte Allah diesen Vers herab: „Das ist nicht deine Angelegenheit; Er mag Sich ihnen gnädig zuwenden oder sie bestrafen, weil sie Frevler sind.“ (Qur’an 3:129) Auch Ishaq bin Raschid überlieferte diesen Hadith von Zuhri.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 9: Seine Worte: „Und nehmt die Stätte Abrahams (as) als Gebetsort!“

10 von 10 heute frei