Sahih al-Bukhari 4574
Abdulaziz bin Abdullah berichtete mir, dass Ibrahim bin Sa'd uns mitteilte. Er überlieferte von Salih bin Kaisan, Salih von Ibn Schihab. Er sagte: Urwa bin Zubair teilte mir mit, dass er Hazrat Aischa (ra) nach diesem Wort Allahs, des Erhabenen, fragte: „Und wenn ihr fürchtet, ihr würdet nicht gerecht gegen die Waisen handeln“ (Qur’an 4:4). Sie sagte: Mein Neffe, das ist das Waisenmädchen, das in der Obhut seines Vormunds lebt und an dessen Vermögen beteiligt ist, und diesem Mann gefallen ihr Besitz und ihre Schönheit, und ihr Vormund möchte sie heiraten, ohne bei ihrer Brautgabe (Mahr) gerecht zu sein und ihr so viel zu geben, wie andere Leute ihr geben würden. Deshalb wurde ihnen verboten, solche Waisenmädchen zu heiraten, außer sie handeln gerecht an ihnen und geben ihnen bei der Brautgabe nach dem höchsten Maß, das für sie üblich ist. Deshalb wurde ihnen geboten, außer ihnen andere Frauen zu heiraten, die ihnen gefallen. Urwa sagte: Hazrat Aischa (ra) sagte, dass die Leute nach diesem Vers den Gesandten Allahs (saw) (darüber) um eine Rechtsauskunft baten. Da sandte Allah diesen Vers herab: „Und sie fragen dich um Belehrung über die Frauen.“ (Qur’an 4:128) Hazrat Aischa (ra) sagte: Und das Wort Allahs, des Erhabenen, in dem anderen Vers: „und die ihr doch zu heiraten wünscht“ (Qur’an 4:128), damit ist gemeint, dass einer von euch kein Verlangen nach einem Waisenmädchen hat, weil sie wenig Besitz und wenig Schönheit hat. Sie sagte: Deshalb wurde ihnen auch verboten, die Waisenfrauen zu heiraten, nach deren Besitz und Schönheit sie Verlangen haben, außer sie handeln gerecht. Denn sie haben kein Verlangen nach ihnen, wenn sie wenig Besitz und wenig Schönheit haben.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 1: Was über die Eröffnende des Buches (al-Fatiha) berichtet wurde