Sahih al-Bukhari 4578

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ وَرْقَاءَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ الْمَالُ لِلْوَلَدِ وَكَانَتِ الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ فَنَسَخَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ مَا أَحَبَّ فَجَعَلَ لِلذَّكَرِ مِثْلَ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ وَجَعَلَ لِلأَبَوَيْنِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسَ وَالثُّلُثَ وَجَعَلَ لِلْمَرْأَةِ الثُّمُنَ وَالرُّبُعَ وَلِلزَّوْجِ الشَّطْرَ وَالرُّبُعَ.

Muhammad bin Yusuf teilte uns mit. Er überlieferte von Warqa' (bin Umar al-Yaschkuri), Warqa' von Ibn Abi Nadschih, er von Ata', Ata' von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der ganze Besitz gehörte gewöhnlich den Kindern, und die Eltern bekamen, was der Sterbende ihnen vermachte. Da hob Allah, der Erhabene, von diesem Brauch auf, was Ihm gefiel, und setzte den Anteil des Mannes gleich dem Anteil zweier Frauen fest, für jeden der Eltern ein Sechstel und ein Drittel, für die Ehefrau ein Achtel und ein Viertel und für den Ehemann die Hälfte und ein Viertel.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: „Und als Wir sprachen: Betretet diese Stadt und esst darin nach Herzenslust, wo immer ihr wollt...“

10 von 10 heute frei