Sahih al-Bukhari 4585
Ali bin Abdullah (al-Madini) teilte uns mit, dass Muhammad bin Dscha'far uns berichtete. Ma'mar informierte uns. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Urwa. Er sagte: Hazrat Zubair (ra) stritt mit einem Mann von den Ansar über einen Wasserlauf der Harra. Der Prophet (saw) sagte: „Zubair (ra), bewässere (dein Land) und lass danach das Wasser zu deinem Nachbarn fließen.“ Als der Ansari das hörte, sagte er: O Gesandter Allahs (saw), weil er der Sohn deiner Tante väterlicherseits ist? Da veränderte sich sein (saw) Gesicht, und er sagte: „Zubair (ra), bewässere und halte das Wasser zurück, bis es die Dämme erreicht. Dann lass das Wasser zu deinem Nachbarn fließen.“ Als dieser Ansari ihn (saw) mit seinem Vorwurf wegen der Wahrung der Rechte erzürnt hatte, verschaffte er Hazrat Zubair (ra) nach ausdrücklichem Urteil sein volles Recht. Zuvor hatte er (saw) ihnen einen Rat gegeben, der beiden Raum ließ. Hazrat Zubair (ra) sagte: Ich meine, dass diese Verse über diesen Vorfall herabkamen: „Aber nein, bei deinem Herrn, sie sind nicht eher Gläubige, als bis sie dich zum Richter über alles machen, was zwischen ihnen strittig ist“ (Qur’an 4:66).
KI-übersetzt von Islam-Today