Sahih al-Bukhari 4588
Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Hammad bin Zaid uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub (as-Sakhtiyani), Ayyub von Ibn Abi Mulaika, dass Hazrat Ibn Abbas (ra) diesen Vers vortrug: „ausgenommen nur die Schwachen unter den Männern, Frauen und Kindern“ (Qur’an 4:99). Er sagte: Ich und meine Mutter gehörten auch zu denen, die Allah entschuldigt hat. Und von Hazrat Ibn Abbas (ra) wird überliefert: hasirat suduruhum bedeutet: Ihre Brust wurde beengt. Mit talwu alsinatakum ist gemeint, dass sie beim Zeugnisablegen ihre Zungen verdrehen und Ausflüchte machen. Und ein anderer (als Hazrat Ibn Abbas (ra)) sagte: al-muragham bedeutet den Ort, an den man auswandert. raghamtu qaumi: Ich verließ meine Leute und ging an einen anderen Ort. mauqutan bedeutet: zu einer festgesetzten Zeit. waqqatahu alaihim, das heißt: Allah hat für sie festgesetzt, es (das Gebet) zu einer bestimmten Zeit zu verrichten.
KI-übersetzt von Islam-Today