Sahih al-Bukhari 4611

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ ـ وَهْىَ عَمَّةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَطَلَبَ الْقَوْمُ الْقِصَاصَ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْقِصَاصِ. فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ لاَ وَاللَّهِ لاَ تُكْسَرْ سِنُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ ". فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَقَبِلُوا الأَرْشَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ".

Muhammad bin Salam berichtete mir, dass (Marwan bin Mu'awiya) al-Fazari uns mitteilte. Er überlieferte von Humaid (at-Tawil), Humaid von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Rubayyi' (ra), die Tante väterlicherseits von Hazrat Anas bin Malik (ra), brach einem Mädchen der Ansar einen Zahn aus. Die Angehörigen des Mädchens verlangten Wiedervergeltung (Qisas) und kamen zum Propheten (saw), und der Prophet (saw) ordnete die Wiedervergeltung an. Hazrat Anas bin Nadr (ra), der Onkel väterlicherseits von Hazrat Anas bin Malik (ra), sagte: O Gesandter Allahs (saw), keinesfalls! Bei Allah, ihr Zahn wird nicht ausgebrochen werden. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Anas, das Buch Allahs gebietet doch die Wiedervergeltung.“ Dann waren die Leute einverstanden und nahmen ein Blutgeld (Diya) an. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Unter den Dienern Allahs gibt es manche, die, wenn sie (im Vertrauen) auf Allah schwören, Er (ihren) Schwur gewiss erfüllt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Seine Worte: „Wer ein Feind Gabriels ist...“

10 von 10 heute frei