Sahih al-Bukhari 4641
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ {ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ} فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ وَقَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ ".
Ishaq (bin Ibrahim al-Hanzali Ibn Rahawaih) berichtete mir, dass Abdurrazzaq uns informierte. Ma'mar teilte uns mit, überliefert von Hammam bin Munabbih. Er hörte Hazrat Abu Huraira (ra) sagen: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Den Kindern Israels wurde gesagt: ‚tretet unterwürfig ein durch das Tor und sprechet: Entlastung! Wir werden euch eure Sünden vergeben‘ (Qur’an 2:59). Sie aber änderten (dieses Gebot) ab und traten ein, indem sie auf ihrem Gesäß rutschten und krochen, und sie sagten (statt hittatun) habbatun fi scha'ra, das heißt: Körner in der Ähre sollen wir bekommen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei