Sahih al-Bukhari 4642
Abu l-Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns mitteilte, überliefert von Zuhri. Er sagte: Ubaidullah bin Abdullah bin Utba informierte mich, dass Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Uyaina bin Hisn bin Hudhaifa kam (nach Medina) und stieg bei seinem Neffen Hurr bin Qais (ra) ab. Hurr bin Qais (ra) gehörte zu den Leuten, die Hazrat Umar (ra) in seiner Nähe sitzen ließ, und die Qur’an-Leser (Kenner des Qur’an) waren es, die in der Versammlung von Hazrat Umar (ra) saßen und ihn berieten, ob sie im mittleren Alter oder jung waren. Uyaina sagte zu seinem Neffen: O mein Neffe, du hast bei diesem Befehlshaber Ansehen, darum bitte für mich um Erlaubnis, zu ihm zu kommen. Hurr bin Qais (ra) sagte: Ich werde für dich um Erlaubnis bitten, zu ihm zu kommen. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Also bat Hurr (ra) für Uyaina um Erlaubnis, und Hazrat Umar (ra) gab ihm Erlaubnis. Als Uyaina zu ihm hereinkam, sagte er: Sohn des Khattab, was soll das? Bei Allah, weder gibst du uns viel (Vermögen), noch urteilst du zwischen uns (und unserem Vermögen) mit Gerechtigkeit. Als Hazrat Umar (ra) das hörte, wurde er zornig, sodass er nahe daran war, ihm etwas zu sagen. Da sagte Hurr (ra) zu Hazrat Umar (ra): O Befehlshaber der Gläubigen (Amir-ul-Mu'minin), Allah, der Erhabene, hat zu Seinem Propheten (saw) gesagt: „Übe Nachsicht und gebiete Gütigkeit und wende dich ab von den Unwissenden.“ (Qur’an 7:200) Und dieser Uyaina gehört zu den Unwissenden. Bei Allah, als Hurr (ra) ihm diesen Vers vortrug, hielt Hazrat Umar (ra) sogleich inne und sagte nichts. Und Hazrat Umar (ra) pflegte innezuhalten, wenn er das Buch Allahs hörte.
KI-übersetzt von Islam-Today