Sahih al-Bukhari 4645

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سُورَةُ الأَنْفَالِ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَدْرٍ. الشَّوْكَةُ الْحَدُّ مُرْدَفِينَ فَوْجًا بَعْدَ فَوْجٍ رَدِفَنِي وَأَرْدَفَنِي جَاءَ بَعْدِي ذُوقُوا بَاشِرُوا وَجَرِّبُوا وَلَيْسَ هَذَا مِنْ ذَوْقِ الْفَمِ فَيَرْكُمَهُ يَجْمَعُهُ. شَرِّدْ فَرِّقْ {وَإِنْ جَنَحُوا} طَلَبُوا يُثْخِنَ يَغْلِبَ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ مُكَاءً إِدْخَالُ أَصَابِعِهِمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَتَصْدِيَةً الصَّفِيرُ لِيُثْبِتُوكَ لِيَحْبِسُوكَ.

Muhammad bin Abdurrahim teilte mir mit, dass Sa'id bin Sulaiman uns berichtete, dass Huschaim (bin Baschir) uns informierte; Abu Bischr teilte uns mit. Er überlieferte von Sa'id bin Dschubair. Er sagte: Ich fragte Hazrat Ibn Abbas (ra) nach der Sure al-Anfal (wann sie herabgesandt wurde). Er sagte: Sie wurde bei der Schlacht von Badr herabgesandt. asch-schauka bedeutet: das Scharfe. murdifin bedeutet: Schar auf Schar. radifani und ardafani bedeuten: Er kam nach mir. dhuqu bedeutet: Erfahrt es unmittelbar; damit ist nicht das Schmecken mit dem Mund gemeint. fa-yarkumahu bedeutet: Er häuft es zusammen. scharrid bedeutet: zerstreue. wa-in dschanahu bedeutet: (wenn) sie verlangen. as-silm, as-salm und as-salam haben dieselbe Bedeutung. yuthkhina bedeutet: Er gewinnt die Oberhand. Und Mudschahid (rh) sagte: muka'an bedeutet: die Finger in den Mund stecken, tasdiya bedeutet: pfeifen, und li-yuthbituka bedeutet: um dich gefangen zu setzen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Was über die Eröffnende des Buches (al-Fatiha) berichtet wurde

10 von 10 heute frei