Sahih al-Bukhari 4647

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ} ثُمَّ قَالَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ ". فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَخْرُجَ فَذَكَرْتُ لَهُ. وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبٍ سَمِعَ حَفْصًا سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَقَالَ هِيَ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} السَّبْعُ الْمَثَانِي.

Ishaq berichtete mir, er sagte: Rauh (bin Ubada) informierte uns, dass Schu'ba uns mitteilte, überliefert von Khubaib bin Abdurrahman. (Er sagte:) Ich hörte Hafs bin Asim, wie er von Hazrat Abu Sa'id bin al-Mu'alla (ra) überliefernd berichtete. Er sagte: Ich verrichtete gerade das Gebet (Salat), als der Gesandte Allahs (saw) an mir vorbeiging. Er (saw) rief mich. Ich ging nicht zu ihm. Als ich das Gebet beendet hatte, kam ich dann zu ihm. Da fragte er (saw): „Was hat dich gehindert zu kommen? Hat Allah nicht gesagt: ‚O die ihr glaubt, antwortet Allah und dem Gesandten, wenn er euch ruft, auf dass er euch Leben gebe‘ (Qur’an 8:25)?“ Dann sagte er (saw): „Bevor ich von hier hinausgehe, werde ich dich eine Sure lehren, die im Qur’an die größte ist.“ Als der Gesandte Allahs (saw) dann hinausgehen wollte, erinnerte ich ihn daran. Und Mu'adh (bin Abi Mu'adh al-Anbari) gab diesen Hadith so wieder: Schu'ba teilte uns mit, überliefert von Khubaib bin Abdurrahman, dass er Hafs hörte, und Hafs hörte diesen Vorfall von Hazrat Abu Sa'id (ra), der einer der Gefährten des Propheten (saw) war. Er (saw) sagte: „Diese Sure ist al-hamdu lillahi rabbi l-alamin, ‚Aller Preis gebührt Allah, dem Herrn der Welten‘ (Qur’an 1:2), das heißt die sieben Verse, die immer wieder rezitiert werden.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: „...nicht derer, die Zorn verfallen sind, und nicht der Irregehenden“

10 von 10 heute frei