Sahih al-Bukhari 4651
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا بَيَانٌ أَنَّ وَبَرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا أَوْ إِلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ رَجُلٌ كَيْفَ تَرَى فِي قِتَالِ الْفِتْنَةِ. فَقَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ الدُّخُولُ عَلَيْهِمْ فِتْنَةً وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ.
Ahmad bin Yunus berichtete uns, dass Zuhair (bin Mu'awiya) uns mitteilte, dass Bayan (bin Bischr) uns berichtete, dass Wabara (bin Abdurrahman) ihm mitteilte, er sagte: Sa'id bin Dschubair berichtete mir, er sagte: Hazrat Ibn Umar (ra) kam zu uns heraus, oder er sagte: zu uns hin. Da sagte ein Mann: Was hältst du vom Kämpfen in dieser Zwietracht (Fitna)? Er sagte: Weißt du überhaupt, was Fitna ist? Muhammad (saw) kämpfte gegen die Götzendiener, und zu den Götzendienern zu gehen war eine Fitna, und (sein Kampf) war nicht wie dieser euer Kampf, der um die Herrschaft geht.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei