Sahih al-Bukhari 4653

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حِينَ فُرِضَ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ فَجَاءَ التَّخْفِيفُ فَقَالَ رالآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضُعْفًا فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ}. قَالَ فَلَمَّا خَفَّفَ اللَّهُ عَنْهُمْ مِنَ الْعِدَّةِ نَقَصَ مِنَ الصَّبْرِ بِقَدْرِ مَا خُفِّفَ عَنْهُمْ.

Yahya bin Abdullah as-Sulami berichtete uns, dass Abdullah bin Mubarak uns mitteilte, dass Dscharir bin Hazim uns informierte. Er sagte: Zubair bin Khirrit teilte mir mit. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Als dieser Vers herabgesandt wurde: „Sind auch nur zwanzig Standhafte unter euch, sie sollen zweihundert überwinden“ (Qur’an 8:66), wurde den Muslimen auferlegt, dass einer von ihnen nicht vor zehn fliehen darf, und das fiel den Muslimen schwer. Dann kam das Gebot der Erleichterung, und Er sagte: „Jetzt aber hat Allah euch eure Bürde erleichtert, denn Er weiß, dass in euch Schwachheit ist. Wenn also unter euch hundert Standhafte sind, so sollen sie zweihundert überwinden; und wenn tausend unter euch sind, so sollen sie zweitausend überwinden nach Allahs Gebot. Und Allah ist mit den Standhaften.“ (Qur’an 8:67) Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Als Allah ihnen die Zahl erleichterte, ließ Er auch vom Maß der Standhaftigkeit so viel nach, wie ihnen an der Zahl erleichtert wurde.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 7: Seine Worte: „Was Wir an Versen aufheben oder in Vergessenheit geraten lassen...“

10 von 10 heute frei