Sahih al-Bukhari 4683

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ {أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ} وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْتَغْشُونَ يُغَطُّونَ رُءُوسَهُمْ {سِيءَ بِهِمْ} سَاءَ ظَنُّهُ بِقَوْمِهِ. {وَضَاقَ بِهِمْ} بِأَضْيَافِهِ {بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ} بِسَوَادٍ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ أُنِيبُ أَرْجِعُ.

(Abdullah bin Zubair) al-Humaidi berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte, dass Amr (bin Dinar) uns berichtete. Er sagte: Hazrat Ibn Abbas (ra) las diesen Vers: „Ala innahum yathnuna …“, das heißt: „Gewiss nun, sie verschließen ihre Brust, damit sie sich vor Ihm verbergen möchten. Doch siehe, wenn sie sich auch mit ihren Gewändern bedecken“ (Qur’an 11:6). Und andere als Amr bin Dinar überlieferten von Hazrat Ibn Abbas (ra): yastaghschuna bedeutet: Sie bedecken ihre Köpfe. si'a bihim bedeutet: Er dachte Schlechtes über sein Volk. wa daqa bihim bedeutet: Er fühlte sich wegen seiner Gäste bedrängt. bi-qit'in mina l-laili bedeutet: in der Dunkelheit. Und Mudschahid sagte: ilaihi unibu bedeutet: Ich wende mich Ihm zu.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Was über die Eröffnende des Buches (al-Fatiha) berichtet wurde

10 von 10 heute frei